La joie (a alegria?)

Tenho sempre dificuldade em encontrar um equivalente que me satisfaça para as palavras “joie” (em francês) e “joy” (em inglês). A tradução directa – alegria – parece-me apontar para um…

1 Comment

Inside job

Se vêem séries americanas de investigação ou espionagem sabem o que é um "inside job". Literalmente, em português, dir-se-ia "um trabalho interno", ou seja, um crime cometido por alguém que…

1 Comment

Dia especial

Que melhor dia para se começar seja o que for de importante que o dia que anualmente celebra o nascimento, o despertar e o Parinirvana do Buda Shakyamuni, o Buda…

4 Comments